CASE STUDY · INTERIOR DESIGN · 2026
Astesi Blue
Restoring an interior design studio’s visibility, with a brand voice that lives up to the expectations of an international luxury clientele.
Mission
Bilingual website redesign: technical audit, user journeys, SEO, GEO, site structure, editorial content
Market
Lisbon, Portugal · International
Languages
Bilingual project, French / English

Context
An international interior design studio
Astesi Blue est un studio d'architecture d'intérieur dirigé par Elsa Sibuet depuis Lisbonne, au service d'une clientèle française et internationale. Appartements du centre historique, villa en bord de mer, restaurants et commerces, chaque projet conjugue restructuration technique, matières nobles et une identité propre au lieu. Malgré un travail solide sur le terrain, le site internet peinait à gagner du trafic et à le convertir sans que sa fondatrice en comprenne clairement la raison. Elsa m'a confié une refonte complète et bilingue (FR/EN) : audit technique et concurrentiel, stratégie SEO et GEO, arborescence, contenus éditoriaux et mise en page, pour que son site reflète enfin l'exigence et le goût de ses intérieurs. Un site, comme une architecture, se juge à ce qu'il tient debout. Des fondations techniques solides, une structure pensée avant le décor — puis vient l'ornement, choisi avec la même exigence qu'un matériau ou une pièce de mobilier : une curation, pas un remplissage. L'IA sait aujourd'hui optimiser, structurer, accélérer... Elle ne remplace pas ce qui fait le luxe : une touche humaine, un regard qui choisit et qui raconte.
Mission & Services
Imagine
Express
Feel
SEO & GEO audit and strategy: understanding before rebuilding
Audit technique du site, benchmark concurrentiel du secteur de l'architecture et architecture d'intérieur, audit SEO & GEO, analyse sémantique et recherche de mots clés, vérification de l'arborescence et des parcours utilisateurs et analyse sémantique multilingue (FR/EN/PT).
A complete website audit before a single word is written
Technical audit, competitive benchmark, SEO and GEO audit, site structure review, then multilingual semantic analysis: this phase laid the factual foundations for the entire redesign, in French, English and Portuguese.
Imagine
Express
Feel
Multilingual copywriting: creating and rewriting in one, two or three languages
Rewriting all existing copy and creating new web pages
A complete editorial overhaul of the website: Home, About, Projects and individual portfolio pages, plus new pages so that each market is addressed with the same level of care.
Imagine
Express
Feel
Website redesign: navigation, tagging, integration
A navigation structure that serves both brand identity and search visibility
Redesign of the site navigation, heading tags and metadata for every page, then layout of the WordPress templates, so that the technical structure serves the browsing experience as much as search performance, across all three languages of the site.
Results
FAQ
How can an interior architect build a brand identity beyond their project portfolio?
By capturing what makes them recognisable beyond the photographs: a vocabulary of materials, a way of telling each project’s story, consistency between the website, the portfolio and social media. Before it is visual, brand identity is editorial, and above all embodied by the studio’s founder.
How can a design studio or architect gain visibility without compromising the visual quality of their work?
C’est la différence de mon approche pensée par et pour le luxe. En optimisant la structure et le référencement du site sans jamais l’écraser sous le texte : une architecture de contenu pensée pour rester lisible par les moteurs de recherche tout en laissant les visuels respirer et parler en premier.
How can a design studio based abroad reassure French or international clients remotely?
By making site supervision and working methods visible. A dedicated page on the studio’s approach, explaining how a project unfolds before the first conversation, answers the questions clients ask themselves before getting in touch. This is the choice I made for the Astesi Blue interior design website.
Does every residential or commercial interior design project need its own text?
Yes it does. Text highlights an architectural vision while helping the site rank on search engines and in AI answers (LLMs). I recommend a shared structure (context, transformation, result) with a tailored tone: an apartment speaks of everyday living and light, a restaurant of atmosphere and guest experience.
Justine Grosset: strategic consultant for lifestyle brands & design studios
A marketing consultant and copywriter based between Paris and Geneva, I help design houses, interior architecture studios and lifestyle brands express what makes them unique, in French and in English.