Cas client · Architecture d'intérieur · 2026
Astesi Blue
Redonner au studio d'architecture d'intérieur de la visibilité et un discours de marque à la hauteur des exigences d'une clientèle internationale.
Mission
Refonte bilingue du site : audit technique, parcours utilisateurs, SEO, GEO, arborescence, contenus éditoriaux
Marché
Lisbonne, Portugal · International
Langue
Projet bilingue, français / anglais

Contexte
Un studio d'architecture intérieure international
Astesi Blue est un studio d'architecture d'intérieur dirigé par Elsa Sibuet depuis Lisbonne, au service d'une clientèle française et internationale. Appartements du centre historique, villa en bord de mer, restaurants et commerces, chaque projet conjugue restructuration technique, matières nobles et une identité propre au lieu. Malgré un travail solide sur le terrain, le site internet peinait à gagner du trafic et à le convertir sans que sa fondatrice en comprenne clairement la raison. Elsa m'a confié une refonte complète et bilingue (FR/EN) : audit technique et concurrentiel, stratégie SEO et GEO, arborescence, contenus éditoriaux et mise en page, pour que son site reflète enfin l'exigence et le goût de ses intérieurs. Un site, comme une architecture, se juge à ce qu'il tient debout. Des fondations techniques solides, une structure pensée avant le décor — puis vient l'ornement, choisi avec la même exigence qu'un matériau ou une pièce de mobilier : une curation, pas un remplissage. L'IA sait aujourd'hui optimiser, structurer, accélérer... Elle ne remplace pas ce qui fait le luxe : une touche humaine, un regard qui choisit et qui raconte.
Mission & Services
Imaginer
Exprimer
Ressentir
Audit & stratégie de référencement SEO / GEO : comprendre avant de reconstruire
Audit technique du site, benchmark concurrentiel du secteur de l'architecture et architecture d'intérieur, audit SEO & GEO, analyse sémantique et recherche de mots clés, vérification de l'arborescence et des parcours utilisateurs et analyse sémantique multilingue (FR/EN/PT).
Un audit web complet avant le moindre mot
Audit technique du site, benchmark concurrentiel, audit SEO et GEO, vérification de l'arborescence puis analyse sémantique multilingue : cette phase pose les bases factuelles de toute la refonte, en français, anglais et portugais.
Imaginer
Exprimer
Ressentir
Rédaction web multilingue : créer et réécrire, en une, deux ou trois langues
Réécriture de l'ensemble des textes existants et création de nouvelles pages
Refonte éditoriale complète du site — Accueil, À propos, page Projets et pages portfolio individuelles, création de nouvelles pages pour que chaque marché s'adresse à sa clientèle avec la même exigence.
Imaginer
Exprimer
Ressentir
Refonte web : navigation, balisage, intégration
Une structure de navigation qui sert l'identité de marque et son référencement
Refonte de la navigation du site, balisage des titres et méta-données pour chaque page, puis mise en page des templates sur WordPress — pour que la structure technique serve autant l'expérience de navigation que le référencement, dans les trois langues du site.
Résultats
FAQ
Comment un architecte d'intérieur peut-il construire son identité de marque, au-delà de son book projets ?
En allant chercher ce qui le rend reconnaissable au-delà des photos : un vocabulaire de matières, une manière de raconter chaque projet, une cohérence entre le site, le book et les réseaux — l’identité de marque, avant d’être visuelle, est éditoriale, et surtout incarnée par le fondateur du studio.
Comment un studio de design ou un architecte se fait-il connaître sans sacrifier l'exigence visuelle de son travail ?
C’est la différence de mon approche pensée par et pour le luxe. En optimisant la structure et le référencement du site sans jamais l’écraser sous le texte : une architecture de contenu pensée pour rester lisible par les moteurs de recherche tout en laissant les visuels respirer et parler en premier.
Comment un studio de design basé à l'étranger peut-il rassurer une clientèle française ou internationale à distance ?
En rendant visible le suivi de chantier et/ou la méthode de travail — une page dédiée à l’approche, qui explique le déroulé d’un projet avant même le premier échange, répond aux questions qu’un client se pose avant de prendre contact. C’est le choix que j’ai fait pour le site du studio d’architecture d’intérieur Astesi Blue.
Faut-il un texte pour chaque projet résidentiel ou commercial d'architecture intérieure ?
Oui, le texte permet de mettre en exergue une vision architecturale tout en participant au référencement du site sur les moteurs de recherche et les IA (LLM). Je recommande une structure commune (contexte, transformation, résultat) mais un ton adapté : un appartement parle d’usage quotidien et de lumière, un restaurant parle d’ambiance et d’expérience client.
Justine Grosset : consultante stratégique pour l'Art de vivre & le design
Consultante marketing et rédactrice basée entre Paris et Genève, j'accompagne les maisons et studios de design, d'architecture intérieure et d'Art de vivre dans l'expression de leur singularité, en français comme en anglais.