Maison maleh
MAISON MALEH est une marque d’objets d’Art de la table fabriqués avec soin en France grâce à des savoir-faire d’exception.
Porcelaine de Limoges, bois précieux ou acier tourné à la main constituent le vocabulaire de la marque fondée par Léa Maleh. Ses créations contemporaines ont naturellement trouvé leur place sur les plus prestigieuses tables étoilées.
La fondatrice de MAISON MALEH a fait appel à moi à l’occasion de la conception-rédaction d’un dossier de presse.
L’objectif de ce dossier de presse bilingue était de contribuer à la renommée de la marque d’Art de la table et de constituer un document de référence pour l’introduire auprès des chefs et partenaires de la maison. Notre attention et notre exigence commune portées aux détails et notre envie de valoriser un artisanat français moderne ont été placés au coeur de cette collaboration.
- Définition d’une identité éditoriale et du plan du dossier de presse
- Conception – rédaction du dossier de presse
- Recommandations de mises en images
- Version française
- Traduction et réécriture en anglais
Dossier de Presse
Pour le dossier de presse de MAISON MALEH j’ai voulu retranscrire l’esprit avant-gardiste de la marque tout en mettant en lumière son respect des traditions artisanales françaises.
En introduisant le parcours de la fondatrice de la marque, designeuse et architecte d’intérieur, j’ai voulu incarner la maison et tisser un fil conducteur entre ses créations (tasses, assiettes, présentoirs et objets de curiosité).
